5:30

menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]

buanglah(TB)/buangkan ............ dibuangkan(TL) <906> [cast.]

5:30

kanan menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

9:18

datanglah(TB)/datanglah seorang(TL) <2400> [behold.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <758> [ruler.]

menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.]

Anak ... Anakku perempuan(TB)/Anak hamba(TL) <3450 2364> [My daughter.]

datanglah(TB/TL) <2064> [come.]

9:18

Judul : Anak kepala rumah ibadat --Perempuan yang sakit pendarahan

Perikop : Mat 9:18-26

Paralel:

Mr 5:21-43; Luk 8:40-56 dengan Mat 9:18-26

menyembah Dia

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

tangan-Mu atasnya,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

10:42

salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

secangkir(TB)/secawan(TL) <4221> [a cup.]

<3364> [he shall.]

10:42

kehilangan upahnya

Ams 14:31; 19:17; Mat 25:40; Mr 9:41; Kis 10:4; Ibr 6:10 [Semua]

12:11

Jika(TB)/barang(TL) <5101> [what.]

This was an {argumentum ad hominem.} The Jews held that such things were lawful on the sabbath day, and our Saviour very properly appealed to their canons in vindication of his intention to heal the distressed man.

Tetapi ....... Jikalau ........ dan ............... dan(TB)/Tetapi ....... Jikalau ..................... dan(TL) <1161 2532 1437> [and if.]

12:11

dan mengeluarkannya?

Luk 14:5

18:6

menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]

anak-anak kecil(TB)/kanak-kanak(TL) <3398> [little.]

jika sebuah batu kilangan ..... kisaran(TB)/digantungkan(TL) <2443 3458> [that a.]

This mode of punishment appears to have obtained in Syria as well as in Greece, especially in cases of parricide. That it was customary in Greece we learn from Suidas, in [hyperbolon lithon,] and the scholiast on the Equites of Aristophanes: [Hotan <\\See definition 3752\\> gar <\\See definition 1063\\> katara <\\See definition 2671\\> tinos <\\See definition 5099\\> baros <\\See definition 922\\> apo <\\See definition 575\\> ton trachelos <\\See definition 5137\\> kremannumi <\\See definition 2910\\>.] "When a person was drowned, they hung a weight about his neck."

18:6

Judul : Siapa yang menyesatkan orang

Perikop : Mat 18:6-11

Paralel:

Mr 9:42-48; Luk 17:1-2 dengan Mat 18:6-11

barangsiapa menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

dalam laut.

Mr 9:42; Luk 17:2 [Semua]

Catatan Frasa: BATU KILANGAN ... PADA LEHERNYA.

18:10

Ingatlah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [heed.]

mereka(TB/TL) <846> [their.]

memandang(TB)/senantiasa memandang(TL) <991> [behold.]

18:10

Ada malaikat

Kej 48:16; Mazm 34:8; Kis 12:11,15; Ibr 1:14 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT.

18:12

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <5101> [How.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [into.]

18:12

Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang

Perikop : Mat 18:12-14

Paralel:

Luk 15:3-7 dengan Mat 18:12-14

18:28

seratus(TB/TL) <1540> [an hundred.]

Rather, "a hundred denarii," as our penny does not convey one seventh of the meaning. This would amount to about 3Å“. 2s. 6d. English; which was not one six hundred thousandth part of the 10,000 talents, even calculating them as Roman talents.

dinar(TB/TL) <1220> [pence.]

"The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny."

mencekik(TB)/dicekikkannya(TL) <4155> [and took.]

19:5

firman-Nya(TB)/berfirman(TL) <2036> [said.]

<4347> [cleave.]

[Proskollao <\\See definition 4347\\>,] "shall be cemented to his wife," as the Hebrew davak implies; a beautiful metaphor, forcibly intimating that nothing but death can separate them.

Dan ......... dan ... dan ..... sehingga keduanya(TB)/lalu ........... dan ..... lalu(TL) <2532 1417> [and they.]

19:5

satu daging.

Kej 2:24; 1Kor 6:16; Ef 5:31 [Semua]

19:17

<3762> [there.]

Tetapi(TB)/Maka ................. Tetapi(TL) <1508 1161> [but.]

19:17

segala perintah

Im 18:5

21:24

Aku juga ............. Aku .... juga(TB)/juga ... perkara ......... Aku(TL) <2504> [I also.]

23:15

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

penganut agamamu(TB)/agama(TL) <4339> [proselyte.]

untuk mentobatkan ............ kamu menjadikan(TB)/jadikan(TL) <4160> [ye make.]

23:15

orang saja

Kis 2:11; 6:5; 13:43 [Semua]

orang neraka,

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

25:24

yang menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he which.]

Our Lord placed the example of negligence in him to whom the least was committed, probably to "intimate" says Doddridge, "that we are accountable for the smallest advantage with which we are entrusted; but it cannot imply that they who have received much will ordinarily pass their account best; for it is too plain, in fact, that most of those whose dignity, wealth, and genius give them the greatest opportunities of service, seem to forget that they have any Master in heaven to serve, or any future reckoning to expect; and many render themselves much more criminal than this wicked and slothful servant who hid his talents in the earth."

Tuan(TB)/Ya(TL) <2962> [Lord.]

aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [I knew.]

26:47

datanglah(TL) <2400> [lo.]

26:47

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mat 26:47-56

Paralel:

Mr 14:43-50; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mat 26:47-56

datanglah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

26:51

26:51

menghunus pedangnya

Luk 22:36,38 [Semua]

putus telinganya.

Yoh 18:10